SEGUNDA VIVIENDA

Hay gente que se compra un chalet en la sierra o un apartamento en la playa, una casita rural o un pisito en Paris. Yo tengo una parcelita en Carrefour, ahí entre el pasillo de las verduras y el de los pañales paso mis ratos de ocio, la hora de comer, algunas tardes, fines de semana..... No hay apenas día que no me de una vueltecita por mi segunda casa, que si carne para los niños, que si no hay leche (porque mi marido como buen guiri toma la leche fresca, o sea que entre que en la nevera nos caben a lo sumo dos botellas y que mi princesa se bebe medio litro de leche al día, me toca compra cada dos días), que si Alex necesita zapatillas de deporte... Es parte de la diversión de ser madre trabajadora. Envidio a la gente que es capaz de hacer "la compra del mes". Yo salgo con el carro lleno y no me dura ni dos días, o se me olvidan la mitad de las cosas que necesitamos, o lo que hoy parecía medio lleno mañana parece medio vacío, o Elena, esa joya rumana sin la cual mi casa sería un caos, ha empezado una nueva lista. Yo me llevo mi lista por la mañana y mientras voy a trabajar calculo cuidadosamente el recorrido, en una hora me tiene que dar tiempo al happy meal de McDonald´s (y el helado con café), a hacer la compra, cargarla a puñados en el coche (porque tambien se me olvidan en casa las puñeteras bolsas ecológicas), meterla en la nevera de la oficina y estar de nuevo sentada en mi mesa. Cada segundo cuenta, si atajo por perfumeria llego antes al pollo, si me meto en diagonal por el pasillo 5 salgo directa las galletas de dinosaurio con chocolate, a lomos del carrito cual si fuera un monopatín recorro los pasillos con paso ágil y firme, con la cheeseburger repitiéndome en el estómago, sin un segundo de duda, sin un minuto que perder, siguiendo una ruta perfectamente diseñada para adquirir la mayor cantidad de productos en el menor tiempo posible. A mi marido le gustaría que fuera tambien al menor coste posible, pero eso ya es más dificil. Normalmente, en el coche de camino a la oficina, intentando recuperar el aliento, ya empiezo a acordarme de las cosas que me olvidado, mecachis en la mar, me dejé el tomato frito, ay, que le prometí a Katie unas acuarelas, jope, las toallitas del bebé (algunas expresiones han sido suavizadas para no herir la sensibilidad del lector), cuando llamo a Craig por la tarde siempre hay un ¿pero no has comprado comida del gato?. Y cuando llego a casa, agotada, con el carro lleno y hasta el gorro de Carrefour, Elena ha empezado otra lista. Asi que mañana me daré otra vuelta por mi parcelita del pasillo tres, para no perder la costumbre. Some people buy a chalet in the mountains or a beach apartment, a rural cottage or a small apartment in Paris. I have a little plot in Carrefour, there between the grocery aisle and the diapers I spend my leisure time, lunch time, some evenings, weekends ..... There is barely a day that I don´t take a little spin around my second home, we either need fresh meat for the children, or we have no milk (my husband, being a guiri, drinks fresh milk, so considering that we can only fit two bottles in the refrigerator and that my baby princess drinks a pint of milk a day, I have to buy every two days) or Alex needs new sneakers ... It's part of the fun of being a working mother. I envy people who can do "the purchase of the month". I go with the car packed and it doesn´t last me two days, I forget half the things we need, or what is half full today looks half empty tomorrow, or Elena, the Romanian jewel without whom my house would be chaos, has started a new list. I'll take my shopping list in the morning and carefully calculate what will be the shopping route while I drive to work. I have only one hour for the McDonald's happy meal (and ice cream with coffee), the shopping, downloading it in handfuls in the car (because I also regularly forget to bring the bloody green bags), putting it in the refrigerator in the office and be back sitting at my desk. Every second counts, if I take the short-cut from the toiletries section I get to the chicken counter faster, if I go into aisle 5 diagonally I make it to the dinosaur cookies with chocolate, riding the trolley as if it were a skateboard I wander the aisles briskly and firmly, with the cheeseburger churning in my stomach, without a second's hesitation, without a moment to lose, following a route perfectly designed to acquire as many products in the shortest time possible. My husband would like it that I made it at the lowest possible cost, but that is more difficult. Usually in the car on the way back to the office, trying to catch my breath, I start remembering the things I forgot, shoot, I forgot the tomato sauce, oh dear, I promised Katie some watercolors, jeepers, the baby wipes (some expressions have been changed to avoid hurting the sensibilities of the reader), when I call Craig in the afternoon there's always a "what, you did not buy cat food?". And when I get home, exhausted, full trolley at hand and sick and tired of Carrefour, Elena has started another list. So tomorrow I'll take another stroll on my little plot at aisle three, just not to lose the habit.